1
00:00:01,482 --> 00:00:04,018
Previously on "the Americans"...

2
00:00:04,051 --> 00:00:06,154
Excuse me. Ma'am?
We're with the FBI...

3
00:00:07,788 --> 00:00:10,125
I put out a lead to the entire
field on dentists, doctors,

4
00:00:10,158 --> 00:00:12,927
so if anyone remotely matching
this woman's description

5
00:00:12,960 --> 00:00:15,196
goes in for an injury
to the face or the jaw,

6
00:00:15,230 --> 00:00:16,564
we'll get an alert.

7
00:00:16,597 --> 00:00:20,101
About Paige...
The centre takes very seriously

8
00:00:20,135 --> 00:00:22,103
what you said to them
about staying away from her.

9
00:00:22,137 --> 00:00:24,772
Ideologically,
she's open to the right ideas.

10
00:00:24,805 --> 00:00:26,574
We're doing
what we need to be doing.

11
00:00:26,607 --> 00:00:29,075
It's all been bullshit,
everything you said to me.

12
00:00:29,109 --> 00:00:30,944
You're assessing her.
You're developing her.

13
00:00:30,977 --> 00:00:32,812
I don't know
what you're talking about.

14
00:00:32,846 --> 00:00:34,581
She's my daughter.

15
00:00:34,614 --> 00:00:37,917
I need names... people working
in the CIA's Afghan group.

16
00:00:49,496 --> 00:00:51,798
There's not much to go on.

17
00:00:56,603 --> 00:00:57,504
28.

18
00:00:57,537 --> 00:00:59,473
"Phlox"?

19
00:00:59,506 --> 00:01:01,107
Flowering herbs.

20
00:01:01,141 --> 00:01:02,309
You're bluffing.

21
00:01:02,342 --> 00:01:04,244
Maybe.

22
00:01:04,278 --> 00:01:07,281
Then again... Dictionary.

23
00:01:10,650 --> 00:01:12,118
Mac Sampson.

24
00:01:12,152 --> 00:01:15,522
Marathon runner...
Done it four times this year.

25
00:01:15,555 --> 00:01:16,723
Squeaky clean.

26
00:01:24,497 --> 00:01:26,098
10?

27
00:01:26,131 --> 00:01:28,767
Uh, double word score.

28
00:01:28,801 --> 00:01:31,136
Sorry. 20.

29
00:01:32,405 --> 00:01:35,608
That's the real Saint...
Isaac breland,

30
00:01:35,641 --> 00:01:37,276
head of the division.

31
00:01:37,310 --> 00:01:40,112
Masters in theology
at notre dame.

32
00:01:40,145 --> 00:01:43,682
Three kids,
lost his wife to cancer.

33
00:01:43,716 --> 00:01:45,684
Remarried,
and now he raises money

34
00:01:45,718 --> 00:01:48,287
for the hospital where she died.

35
00:01:48,321 --> 00:01:50,356
It's really slim pickings.

36
00:01:50,389 --> 00:01:52,558
This is our best bet...

37
00:01:52,591 --> 00:01:55,528
Ted paaswell,
breland's right-hand man.

38
00:01:55,561 --> 00:01:57,396
He's selling his house.

39
00:01:57,430 --> 00:01:59,365
He's lowered the price
twice this month.

40
00:01:59,398 --> 00:02:00,399
He needs money?

41
00:02:01,367 --> 00:02:03,902
I guess so. I don't know.

42
00:02:05,338 --> 00:02:07,406
"Stygian"? Sti-gee-an...

43
00:02:07,440 --> 00:02:11,744
"of or relating to
the river styx"...

44
00:02:11,777 --> 00:02:13,579
The underworld.

45
00:02:13,612 --> 00:02:16,080
Seven letters.

46
00:02:16,113 --> 00:02:18,416
We'll assess paaswell.

47
00:02:19,751 --> 00:02:23,755
Philip, assume CIA security's
gonna be watching him

48
00:02:23,788 --> 00:02:25,857
and everyone else on that list.

49
00:02:25,890 --> 00:02:28,059
Let's be realistic
about CIA security.

50
00:02:28,092 --> 00:02:30,895
They can't watch all of them
every hour of the day.

51
00:02:30,928 --> 00:02:32,530
They know who we're targeting.

52
00:02:32,564 --> 00:02:35,233
They're going to want to protect
everyone in the agency

53
00:02:35,267 --> 00:02:37,269
who's working against us
on Afghanistan.

54
00:02:37,302 --> 00:02:39,404
Be very cautious.

55
00:02:41,806 --> 00:02:43,908
Win some, lose some.

56
00:02:51,283 --> 00:02:53,785
Elizabeth looks at you
very differently now.

57
00:02:55,086 --> 00:02:56,354
Yeah.

58
00:02:56,388 --> 00:02:59,457
I know how hard this is
for you, with Paige.

59
00:02:59,491 --> 00:03:02,594
It's hard for the centre, too.

60
00:03:02,627 --> 00:03:04,529
They're learning
from their mistakes.

61
00:03:04,562 --> 00:03:07,765
Jared murdered his family.

62
00:03:07,799 --> 00:03:10,100
Well, that's hardly a risk here.

63
00:03:13,069 --> 00:03:15,806
I just want Paige
to make her own decisions.

64
00:03:15,839 --> 00:03:17,574
We all do.

65
00:03:18,842 --> 00:03:20,511
Are you sure about that?

66
00:03:23,947 --> 00:03:25,015
Your turn.

67
00:03:26,650 --> 00:03:28,419
Yeah.

68
00:04:58,608 --> 00:05:01,042
Standing outside
the stride rite?

69
00:05:01,075 --> 00:05:06,247
Female, 5'5",
black hair, blue eye shadow,

70
00:05:06,280 --> 00:05:09,484
guess Jean jacket,
and corduroy pants.

71
00:05:09,518 --> 00:05:11,853
Man hailing a taxi?

72
00:05:11,886 --> 00:05:16,558
5'9", about 30,
in wire-rimmed glasses,

73
00:05:16,591 --> 00:05:18,560
gray windbreaker,
and buster brown shoes.

74
00:05:18,593 --> 00:05:21,763
If I had somebody on you,
who would it have been?

75
00:05:21,796 --> 00:05:23,331
Guy in the white coat.

76
00:05:23,364 --> 00:05:26,067
Checked, collared shirt
underneath, black sneakers.

77
00:05:26,100 --> 00:05:28,269
No, not him. No?

78
00:05:28,302 --> 00:05:30,672
No surveillant would ever
get that close to you.

79
00:05:30,705 --> 00:05:32,173
Did you have someone on me?

80
00:05:32,206 --> 00:05:33,341
Just me.

81
00:05:33,374 --> 00:05:35,209
Oh, you, I saw right away.

82
00:05:37,446 --> 00:05:39,080
You okay? Yeah, I'm fine.

83
00:05:39,113 --> 00:05:41,583
You need to work on seeing
the opposite side of the street.

84
00:05:41,616 --> 00:05:43,051
I understand.

85
00:05:43,084 --> 00:05:45,086
It takes a lot of practice,
and even then...

86
00:05:48,723 --> 00:05:50,725
I have to t.A. A class
in an hour.

87
00:05:50,759 --> 00:05:51,760
Oh.

88
00:05:53,293 --> 00:05:55,763
What's today's lesson?

89
00:05:55,796 --> 00:05:59,099
Hicks vs. Slutsky.

90
00:05:59,132 --> 00:06:01,201
You can live without wants,

91
00:06:01,234 --> 00:06:03,704
but you can't live
without needs.

92
00:06:03,737 --> 00:06:06,440
This society is very focused
on wants.

93
00:06:06,474 --> 00:06:09,543
"The production
of too many useful things

94
00:06:09,577 --> 00:06:13,380
results in
too many useless people."

95
00:06:13,413 --> 00:06:14,682
Marx?

96
00:06:16,249 --> 00:06:17,751
Do you mind me asking...

97
00:06:17,785 --> 00:06:20,588
What do you think
of stone-washed jeans?

98
00:06:20,621 --> 00:06:22,623
Why?

99
00:06:22,656 --> 00:06:25,559
I think they're cool.
I was going to buy a pair.

100
00:06:25,593 --> 00:06:27,561
Okay.

101
00:06:27,595 --> 00:06:30,097
Uh... i don't know much
about fashion.

102
00:06:30,130 --> 00:06:33,100
Really? You always look great.

103
00:06:36,637 --> 00:06:39,439
I'm sorry. I did...
I didn't mean it like that.

104
00:06:39,473 --> 00:06:40,874
I hope not.

105
00:06:42,275 --> 00:06:43,310
I'll be in touch.

106
00:06:47,346 --> 00:06:50,683
Paige's birthday's coming up.

107
00:06:50,717 --> 00:06:51,851
I know.

108
00:06:51,884 --> 00:06:55,187
I saw a necklace she'd like.

109
00:06:55,221 --> 00:06:56,989
How do you know?

110
00:06:57,023 --> 00:06:58,525
How do I know what?

111
00:06:58,558 --> 00:07:00,459
That she'd like it.

112
00:07:00,493 --> 00:07:03,630
Maybe you think she'd like it
because you like it.

113
00:07:03,663 --> 00:07:05,832
It'd be from both of us.

114
00:07:05,865 --> 00:07:06,999
Did you buy it?

115
00:07:07,033 --> 00:07:08,601
No, I didn't buy it.

116
00:07:08,635 --> 00:07:11,137
I wanted to talk to you
about it.

117
00:07:11,170 --> 00:07:13,540
You had mentioned
getting her a ten-speed,

118
00:07:13,573 --> 00:07:15,441
and I just think
both feels like too much.

119
00:07:15,474 --> 00:07:17,510
The necklace is fine.

120
00:07:24,817 --> 00:07:26,352
I saw hans today.

121
00:07:26,385 --> 00:07:28,220
He's making progress.

122
00:07:28,254 --> 00:07:29,221
Good.

123
00:07:29,255 --> 00:07:31,223
He was checking me out.

124
00:07:34,160 --> 00:07:36,495
I'm sure he liked what he saw.

125
00:07:38,831 --> 00:07:41,467
I put a quick end to it.

126
00:07:41,500 --> 00:07:44,670
Was that wise,
shutting him down like that?

127
00:07:44,703 --> 00:07:47,205
I mean, you recruit men.
That's part of it, right?

128
00:07:56,214 --> 00:07:57,583
What is with you?

129
00:07:59,618 --> 00:08:03,088
When you met with Gabriel,
you talked about Paige.

130
00:08:03,121 --> 00:08:05,023
Yeah. Yeah, without me.

131
00:08:05,056 --> 00:08:06,725
He wants to help. That's all.

132
00:08:06,758 --> 00:08:08,526
He knows this is hard for you.

133
00:08:22,874 --> 00:08:24,242
Oh. Oh!

134
00:08:24,275 --> 00:08:25,611
Ah.

135
00:08:25,644 --> 00:08:26,712
Thank you.

136
00:08:26,745 --> 00:08:29,447
Um, it's very frustrating.

137
00:08:29,480 --> 00:08:31,850
Yeah, I noticed this catastrophe
on my first day.

138
00:08:31,883 --> 00:08:33,251
I never use it.

139
00:08:33,284 --> 00:08:35,520
If I need to pick up
or deliver a file,

140
00:08:35,553 --> 00:08:37,688
I just walk
down the hallway myself.

141
00:08:37,722 --> 00:08:39,724
Well, it I time-consuming.

142
00:08:39,757 --> 00:08:41,258
It's efficient.

143
00:08:41,291 --> 00:08:43,036
It takes more time
to track down a misplaced file

144
00:08:43,060 --> 00:08:44,362
than it takes
to hand-deliver it.

145
00:08:44,395 --> 00:08:46,097
Mm. And I don't
like to waste time.

146
00:08:46,131 --> 00:08:48,066
I should let...
Let you get back to work, then.

147
00:08:48,099 --> 00:08:52,771
Well, talking to you is...
Not a waste of time, Martha.

148
00:08:54,773 --> 00:08:56,842
Thank you, agent aderholt.

149
00:09:01,279 --> 00:09:03,148
Now we've run out
of conversations.

150
00:09:03,181 --> 00:09:04,950
Well... for now.

151
00:09:04,983 --> 00:09:08,787
So, until next time, Martha...

152
00:09:08,820 --> 00:09:09,788
Sure.

153
00:09:09,821 --> 00:09:10,789
I'm just...

154
00:09:10,822 --> 00:09:13,024
Oh. N... mm-hmm.

155
00:09:20,298 --> 00:09:23,334
Hey, uh, Stan, listen.

156
00:09:23,368 --> 00:09:25,503
I'm sorry if I was
abrupt the other day.

157
00:09:25,536 --> 00:09:27,172
Oh, you weren't abrupt.

158
00:09:27,205 --> 00:09:29,641
I should have filled you in
right away. I had a bad night.

159
00:09:29,675 --> 00:09:31,942
A woman the size of my mother
beat the crap out of me.

160
00:09:31,976 --> 00:09:34,779
I'm sure she could have
taken down any one of us.

161
00:09:34,812 --> 00:09:37,247
Agent aderholt, line 2...
Buffalo field office.

162
00:09:37,281 --> 00:09:38,916
This is gonna be another call

163
00:09:38,949 --> 00:09:41,118
about a dentist
with a 70-year-old patient

164
00:09:41,151 --> 00:09:43,120
who slipped on the ice
and broke her jaw.

165
00:09:43,153 --> 00:09:44,989
I'm getting five of these a day.

166
00:09:45,022 --> 00:09:47,124
People love to cooperate.

167
00:09:47,157 --> 00:09:48,325
Aderholt.

168
00:09:51,662 --> 00:09:54,031
And it said in
the paper there's a sun-room?

169
00:09:54,064 --> 00:09:55,465
Best room in the house...

170
00:09:55,499 --> 00:09:57,134
Except the kids
have taken it over.

171
00:09:57,167 --> 00:09:58,535
Can I see that?

172
00:09:58,568 --> 00:10:00,537
Uh, right... right this way.
Honey?

173
00:10:00,570 --> 00:10:02,673
Uh, you know,
I-I meant to check the attic.

174
00:10:02,707 --> 00:10:04,875
Is it the string
hanging outside the bathroom?

175
00:10:04,909 --> 00:10:06,643
Yeah. Use both hands. It sticks.

176
00:10:06,677 --> 00:10:08,713
I-I will.
I'll meet you guys in a minute.

177
00:11:06,102 --> 00:11:08,204
Wow.

178
00:11:08,237 --> 00:11:09,672
Yeah, it's impossible

179
00:11:09,705 --> 00:11:13,076
not to buy your kids
everything they want, right?

180
00:11:47,675 --> 00:11:49,244
You know, I noticed

181
00:11:49,277 --> 00:11:51,579
the, uh, price of the house
dropped again.

182
00:11:51,613 --> 00:11:53,281
The family's eager to sell.

183
00:11:53,315 --> 00:11:55,483
Is there anything wrong
with the house?

184
00:11:55,517 --> 00:11:57,428
I mean,
you know, between us girls.

185
00:11:57,452 --> 00:11:58,720
Hello. Mr. Paaswell.

186
00:11:58,753 --> 00:12:01,289
I know...
I'm not supposed to be here.

187
00:12:01,323 --> 00:12:02,590
I just forgot one thing.

188
00:12:02,624 --> 00:12:04,626
Uh, why don't I show you
the garden?

189
00:12:18,605 --> 00:12:20,607
Oh. Uh... Hello.

190
00:12:20,641 --> 00:12:21,809
Hi.

191
00:12:21,843 --> 00:12:23,644
I, uh, I was just trying
to figure out

192
00:12:23,677 --> 00:12:25,612
where the heat comes in
from the baseboard.

193
00:12:25,646 --> 00:12:27,248
Uh, doesn't work anyway.

194
00:12:27,281 --> 00:12:29,817
I bring a space heater in
during the winter.

195
00:12:31,052 --> 00:12:33,354
I'm... I'm so sorry.
This is your house?

196
00:12:33,387 --> 00:12:35,789
Uh, not for long, hopefully.

197
00:12:35,823 --> 00:12:38,860
Oh. Uh, I j... I'm sorry.
I just... I just wandered in.

198
00:12:38,893 --> 00:12:40,962
Well, it's an open house, right?

199
00:12:40,995 --> 00:12:42,329
Yeah, yeah.

200
00:12:42,363 --> 00:12:44,198
And... and the realtor
said there was a...

201
00:12:44,231 --> 00:12:46,467
There was a home office,
and I've always wanted one.

202
00:12:48,369 --> 00:12:50,337
Listen, this is a great house.

203
00:12:50,371 --> 00:12:51,705
You should buy it.

204
00:12:51,738 --> 00:12:54,441
But whatever you do,
turn this room into a den.

205
00:12:54,475 --> 00:12:57,444
When you have a home office,
you use it.

206
00:12:57,478 --> 00:12:59,613
You come home,
you barely have dinner,

207
00:12:59,646 --> 00:13:01,515
and you keep working.

208
00:13:01,548 --> 00:13:02,950
You bring work home,

209
00:13:02,984 --> 00:13:05,152
and your wife starts
to resent it, resent you.

210
00:13:05,186 --> 00:13:07,154
Next thing you know...

211
00:13:08,989 --> 00:13:11,167
Anyway, I'm not supposed to be
up here during the open house,

212
00:13:11,191 --> 00:13:12,325
so...

213
00:13:12,358 --> 00:13:14,360
Just had to grab something.

214
00:13:14,394 --> 00:13:16,062
Well, good luck.

215
00:13:28,608 --> 00:13:30,310
What do you think? I like it.

216
00:13:30,343 --> 00:13:32,054
Yeah. Yeah, it's pretty good.
Well, good, good.

217
00:13:32,078 --> 00:13:33,546
So, thank you so much
for coming.

218
00:13:33,579 --> 00:13:35,348
Thank you. Thank you.
Thank you so much.

219
00:13:35,381 --> 00:13:36,749
Bye.

220
00:13:36,782 --> 00:13:39,352
Good, right? So...
And that's good. Yeah.

221
00:13:39,385 --> 00:13:40,720
Yeah.

222
00:13:40,753 --> 00:13:41,955
Yeah?

223
00:13:47,260 --> 00:13:49,062
Almost.

224
00:13:52,933 --> 00:13:55,735
He's taking it hard...
The divorce.

225
00:13:55,768 --> 00:13:57,770
He starts singing, he's had it.

226
00:14:00,540 --> 00:14:03,175
I'll get Gabriel that
checking-account info tomorrow.

227
00:14:03,208 --> 00:14:06,078
Maybe those deposits are coming
from somewhere interesting.

228
00:15:38,202 --> 00:15:40,804
Hi, Mr. Paaswell. Hey, Kimberly.

229
00:15:40,838 --> 00:15:43,774
You look really nice tonight.
I like your shirt.

230
00:15:43,807 --> 00:15:45,709
Thanks. It's, uh, Perry Ellis.

231
00:15:47,311 --> 00:15:48,646
How's school going?

232
00:15:48,679 --> 00:15:50,547
Ugh. Algebra is not math.

233
00:15:50,580 --> 00:15:53,283
It's, like, graphs and letters.
How can you solve letters?

234
00:15:53,316 --> 00:15:55,652
Keep straight. I think
they're just one street over.

235
00:15:55,685 --> 00:15:57,354
Okay. Yeah,
math wasn't my thing, either.

236
00:15:57,387 --> 00:15:58,821
I bet you were a jock

237
00:15:58,855 --> 00:16:00,523
and all the girls
had crushes on you.

238
00:16:00,557 --> 00:16:02,459
No, hardly.

239
00:16:02,492 --> 00:16:04,794
I'm gonna need you
Saturday night again.

240
00:16:04,827 --> 00:16:06,196
Babysitter?

241
00:16:06,229 --> 00:16:08,198
I think so.

242
00:16:08,231 --> 00:16:09,799
A date?

243
00:16:09,832 --> 00:16:12,335
My friend Kate's parents
went through a divorce.

244
00:16:12,369 --> 00:16:15,038
She said her father
only started to come out of it

245
00:16:15,072 --> 00:16:16,573
once he was dating again.

246
00:16:16,606 --> 00:16:18,508
Thanks for the advice.

247
00:16:24,181 --> 00:16:26,316
Grown-ups aren't that different
than kids.

248
00:16:26,349 --> 00:16:27,750
You go through a breakup,

249
00:16:27,784 --> 00:16:30,987
and what you really need
is a good fling.

250
00:16:31,020 --> 00:16:33,022
Wow. Interesting theory.

251
00:16:33,056 --> 00:16:35,358
Well, it's not natural

252
00:16:35,392 --> 00:16:36,935
just to be with one person
your whole life.

253
00:16:36,959 --> 00:16:38,561
This keeps going, we're gonna...

254
00:16:38,595 --> 00:16:40,239
Silver Lincoln versailles.
They've done studies.

255
00:16:40,263 --> 00:16:41,731
Oh, yeah? Yeah.

256
00:16:41,764 --> 00:16:43,109
Just saw it.
Think it was the second time.

257
00:16:43,133 --> 00:16:45,033
When was the first time?

258
00:16:45,067 --> 00:16:47,836
About an hour and a half ago...
Somewhere near Maxwell.

259
00:16:47,869 --> 00:16:49,471
You sure it's the same one?

260
00:16:51,773 --> 00:16:52,908
No.

261
00:16:54,276 --> 00:16:56,378
All right, what did we do
since south Jefferson?

262
00:16:56,412 --> 00:16:59,848
We turned on prospect
and we made one turn on center.

263
00:16:59,881 --> 00:17:01,883
Let's figure the CIA
would have one car behind

264
00:17:01,917 --> 00:17:04,019
and a minimum of six more...
Three on each street.

265
00:17:04,052 --> 00:17:05,387
That'd be small.

266
00:17:05,421 --> 00:17:06,698
Well, we haven't
been pulled over yet,

267
00:17:06,722 --> 00:17:07,956
so if there is a team on us,

268
00:17:07,989 --> 00:17:09,434
they're waiting to see
where we're going.

269
00:17:09,458 --> 00:17:12,094
We have some time, then.
At least there's that.

270
00:17:32,148 --> 00:17:36,585
10:45,
maple ave. And green street.

271
00:17:38,420 --> 00:17:40,321
I'll see you at home.

272
00:17:41,989 --> 00:17:43,090
Okay.

273
00:18:08,149 --> 00:18:10,685
Henry? Do you have any laundry?

274
00:18:34,474 --> 00:18:36,543
Paige! Give it to me!

275
00:18:36,576 --> 00:18:37,644
No! Give it back!

276
00:18:37,677 --> 00:18:39,145
Stop! Give it to me!

277
00:18:39,179 --> 00:18:40,790
No! What, are you in love
with Mrs. Beeman?

278
00:18:40,814 --> 00:18:43,082
You're disgusting!
It's not even mine!

279
00:18:53,159 --> 00:18:54,894
Okay.

280
00:19:19,018 --> 00:19:20,487
Hello?

281
00:19:20,520 --> 00:19:22,856
My friend hit some heavy traffic
on the way home.

282
00:19:22,889 --> 00:19:26,393
There is a two-car accident
on maple and green,

283
00:19:26,426 --> 00:19:28,026
and it won't be cleared
until 10:45.

284
00:19:28,060 --> 00:19:29,194
Sorry to hear that.

285
00:19:29,228 --> 00:19:31,297
Traffic's awful these days.

286
00:19:48,281 --> 00:19:51,884
This is Memphis.
Target on yellow Springs road.

287
00:20:03,796 --> 00:20:05,598
Well, how many cars are on them?

288
00:20:05,631 --> 00:20:07,533
11, but they cycled through
twice.

289
00:20:07,566 --> 00:20:09,101
They asked for help.

290
00:20:09,134 --> 00:20:11,470
We sent three or four guys
from Charlie rizzens' team.

291
00:20:11,504 --> 00:20:12,971
And what about aderholt?

292
00:20:13,005 --> 00:20:15,274
I left him a message.
Call him again.

293
00:20:15,308 --> 00:20:18,511
And then see if you can
get on the radio with rizzens.

294
00:20:47,672 --> 00:20:50,875
Turn right onto fredrick,
then left on Liberty.

295
00:20:55,112 --> 00:20:58,249
The limits of the possible.

296
00:20:58,282 --> 00:21:01,953
We have taken risks
that have changed the world.

297
00:21:01,986 --> 00:21:05,990
We are explorers
illuminating the future.

298
00:21:06,023 --> 00:21:09,594
At Don beyer Volvo,
we will go to shocking extremes

299
00:21:09,627 --> 00:21:13,598
to transform your
dealership-service experience.

300
00:21:13,631 --> 00:21:14,766
Don beyer Volvo.

301
00:21:14,799 --> 00:21:16,433
Hi.

302
00:21:16,467 --> 00:21:18,669
The great experiment
in falls church, Virginia.

303
00:21:20,404 --> 00:21:22,038
Mr. Roarke, I'm leavin'.

304
00:21:22,072 --> 00:21:23,774
What are you still doing up?

305
00:21:23,807 --> 00:21:25,942
Couldn't sleep.

306
00:21:25,976 --> 00:21:28,321
You may have thought Sherwood's was
what I had in mind. Well, it's not.

307
00:21:28,345 --> 00:21:31,715
But, Mr. Gilley,
there have been changes made.

308
00:21:31,748 --> 00:21:35,018
What kind of changes could Sherwood
possibly have made in one afternoon?

309
00:21:35,051 --> 00:21:36,987
It would take the lord himself
a whole year.

310
00:21:37,020 --> 00:21:39,890
I'm afraid
you vastly underestimate.

311
00:21:39,923 --> 00:21:42,025
Mr. Sherwood's potential,
Mr. Gilley.

312
00:21:42,058 --> 00:21:44,961
I saw his potential sitting
near-empty out there in that jungle...

313
00:21:44,995 --> 00:21:49,700
Look, I know it's hard on you...

314
00:21:49,733 --> 00:21:52,636
Your... your mom and me
working so much.

315
00:21:52,669 --> 00:21:54,805
I'm used to it.

316
00:21:54,838 --> 00:21:56,473
R-Really?

317
00:21:56,507 --> 00:21:59,242
Or j... are you...
You just saying that?

318
00:21:59,275 --> 00:22:02,045
No, I'm really used to it.

319
00:22:02,078 --> 00:22:04,247
Mr. Roarke, I want this fantasy
so bad, I can taste it.

320
00:22:04,280 --> 00:22:06,517
It's okay, dad. I'm fine.

321
00:22:06,550 --> 00:22:09,720
I really wish you guys
would stop worrying about me.

322
00:22:12,187 --> 00:22:13,923
I'm gonna go to bed.

323
00:22:13,956 --> 00:22:15,558
Good night.

324
00:22:15,591 --> 00:22:18,994
Well, I guess... Maybe
one more look wouldn't hurt.

325
00:22:19,028 --> 00:22:21,597
I promise you...
It won't hurt a bit.

326
00:22:27,102 --> 00:22:28,337
Where are they?

327
00:22:28,370 --> 00:22:30,873
Fredrick,
approaching Liberty road.

328
00:22:30,906 --> 00:22:32,274
They should grab her.

329
00:22:32,307 --> 00:22:34,243
CIA. They want to see
where it leads.

330
00:22:34,276 --> 00:22:35,545
And if she gets away?

331
00:22:35,578 --> 00:22:36,946
They've got her surrounded.

332
00:22:36,979 --> 00:22:38,848
But only one set of eyes on her.

333
00:22:38,881 --> 00:22:41,283
At any given time, she only
has to get away from one car.

334
00:22:41,316 --> 00:22:43,385
I'm telling you, this is
what happened with hermann.

335
00:22:43,419 --> 00:22:45,254
They said to follow him
for the next year

336
00:22:45,287 --> 00:22:46,889
and he'll lead you to something.

337
00:22:46,922 --> 00:22:49,592
These people, they'll talk.
They're human beings.

338
00:22:49,625 --> 00:22:52,194
But we can't crack them
if we don't have them.

339
00:22:52,227 --> 00:22:53,696
CIA's operation.

340
00:22:53,729 --> 00:22:54,930
Legally, sir...

341
00:22:54,964 --> 00:22:55,965
I know the law, Stan.

342
00:22:55,998 --> 00:22:57,900
Get a roadblock,
pull her over...

343
00:22:57,933 --> 00:22:59,469
Now, before it's too late.

344
00:23:04,406 --> 00:23:05,807
All right, go on, both of you.

345
00:23:05,840 --> 00:23:07,909
I'll get on the phone.

346
00:23:17,819 --> 00:23:21,222
The four-day conference
that concluded in Geneva today

347
00:23:21,255 --> 00:23:23,091
of the general agreement
on tariffs and trade

348
00:23:23,124 --> 00:23:24,659
looked promising.

349
00:23:24,693 --> 00:23:27,496
But despite the attendance
of 88 nations

350
00:23:27,529 --> 00:23:30,465
and strong urging
by the U.S. and others,

351
00:23:30,499 --> 00:23:33,401
participants failed
to agree upon an agenda

352
00:23:33,434 --> 00:23:36,805
for a new round of multilateral
trade negotiations.

353
00:23:36,838 --> 00:23:38,807
The failure
of the four-day conference

354
00:23:38,840 --> 00:23:40,742
to conclude
fundamental agreements

355
00:23:40,775 --> 00:23:43,612
is likely to heighten
the already-present dangers

356
00:23:43,645 --> 00:23:45,313
of economic nationalism,

357
00:23:45,346 --> 00:23:47,982
that has been triggered
by the worldwide recession

358
00:23:48,016 --> 00:23:50,852
and rising unemployment
in most countries.

359
00:23:50,885 --> 00:23:54,155
Secretary of state
George Schultz remains hopeful

360
00:23:54,188 --> 00:23:57,291
about the future
of world trade deliberations.

361
00:24:13,373 --> 00:24:15,008
90 seconds.

362
00:24:25,318 --> 00:24:27,387
Pulling off fredrick.

363
00:24:31,224 --> 00:24:33,661
Toledo has the target.

364
00:25:06,759 --> 00:25:08,227
50 seconds.

365
00:25:15,067 --> 00:25:16,535
Get ready to fall in.

366
00:25:25,878 --> 00:25:27,914
This is Toledo on Liberty. Over.

367
00:25:27,947 --> 00:25:30,750
Toledo, come in. Are you there?

368
00:25:30,783 --> 00:25:32,551
This is Toledo on Liberty. Over.

369
00:25:32,585 --> 00:25:33,920
Can anybody hear me?

370
00:25:33,953 --> 00:25:35,521
Come in, Toledo.

371
00:25:35,554 --> 00:25:38,758
Chicago,
you don't have Toledo either?

372
00:25:38,791 --> 00:25:41,060
10 seconds.

373
00:25:43,963 --> 00:25:46,633
Can anybody hear me?
Anybody out there?

374
00:26:32,078 --> 00:26:34,318
Wccp incorporated
is a wholly owned subsidiary

375
00:26:35,314 --> 00:26:37,183
of bronstein communications

376
00:26:37,216 --> 00:26:39,018
and operates on channel 7

377
00:26:39,051 --> 00:26:41,287
by authority of the federal
communications commission,

378
00:26:41,320 --> 00:26:43,188
with studios located

379
00:26:43,221 --> 00:26:47,959
at 183 Connecticut Avenue
northwest, Washington, D.C.

380
00:27:44,749 --> 00:27:46,183
Oh!

381
00:27:46,216 --> 00:27:47,517
Oh.

382
00:28:57,120 --> 00:28:58,955
Oh...

383
00:31:21,827 --> 00:31:24,630
They are hard to get.

384
00:31:24,664 --> 00:31:26,266
Yes.

385
00:31:28,434 --> 00:31:30,971
But you got one.

386
00:31:31,004 --> 00:31:33,206
Your last assignment.

387
00:31:33,239 --> 00:31:35,108
I was on a team.

388
00:31:37,810 --> 00:31:39,879
Gaad tells me
you worked in Arkansas

389
00:31:39,912 --> 00:31:42,282
with the white supremacists.

390
00:31:48,354 --> 00:31:50,656
Yeah, seems like
a long time ago now.

391
00:31:50,690 --> 00:31:53,059
I'd like to buy you a beer
sometime...

392
00:31:53,093 --> 00:31:54,527
Hear those war stories.

393
00:31:57,430 --> 00:31:59,432
I'm not much on war stories.

394
00:31:59,465 --> 00:32:01,101
But I'll take the beer.

395
00:32:03,436 --> 00:32:07,572
I got to go babysit zin... zi...

396
00:32:07,606 --> 00:32:10,075
The defector.

397
00:32:10,109 --> 00:32:13,112
I got three more appearances
today.

398
00:32:13,145 --> 00:32:14,813
Can I ask you just one thing?

399
00:32:14,846 --> 00:32:16,848
Yeah.

400
00:32:16,881 --> 00:32:19,884
What did it take to fool them?

401
00:32:21,286 --> 00:32:23,622
You tell them
what they want to hear...

402
00:32:23,655 --> 00:32:27,359
Over and over and over again.

403
00:32:27,392 --> 00:32:28,727
That's it?

404
00:32:30,395 --> 00:32:33,198
People love hearing
how right they are.

405
00:32:59,391 --> 00:33:01,825
Oh, Clark, I got
the nicest call the other day

406
00:33:01,859 --> 00:33:03,727
from my friend
Lorraine dehrenney.

407
00:33:03,761 --> 00:33:06,030
I told you about her, right?
From college?

408
00:33:06,064 --> 00:33:07,465
Mm-hmm.

409
00:33:07,498 --> 00:33:10,334
Well, she runs
a community outreach program.

410
00:33:10,368 --> 00:33:12,002
She looking for money?

411
00:33:12,036 --> 00:33:13,804
Yes, but, uh, lately,

412
00:33:13,837 --> 00:33:16,907
she's also been getting involved
with foster care

413
00:33:16,940 --> 00:33:19,577
and finding homes
for kids who need them.

414
00:33:19,610 --> 00:33:21,145
Martha, how many more times

415
00:33:21,179 --> 00:33:23,181
are we gonna have
this conversation?

416
00:33:23,214 --> 00:33:24,848
We were talking about babies.

417
00:33:24,882 --> 00:33:26,250
I don't want kids.

418
00:33:26,284 --> 00:33:28,386
How do you know
what it is that you want?

419
00:33:28,419 --> 00:33:30,188
Wha... what? Because I know.

420
00:33:30,221 --> 00:33:31,689
But this is different.

421
00:33:31,722 --> 00:33:33,257
Why? 'Cause you get 'em
from a catalog?

422
00:33:33,291 --> 00:33:35,926
No, because it's temporary,
so you can try it out.

423
00:33:35,959 --> 00:33:38,062
Like leasing a car?

424
00:33:38,096 --> 00:33:40,030
No. Will you stop it?

425
00:33:40,064 --> 00:33:43,334
They need it.
They don't have homes.

426
00:33:43,367 --> 00:33:45,369
Well, putting them in one
that doesn't want them

427
00:33:45,403 --> 00:33:46,570
can't be all that helpful.

428
00:33:46,604 --> 00:33:48,005
Clark!

429
00:33:48,038 --> 00:33:50,674
We have so much.

430
00:33:52,042 --> 00:33:54,044
You don't see the value
of sharing that

431
00:33:54,078 --> 00:33:56,579
with somebody
who doesn't have anything?

432
00:33:56,613 --> 00:34:02,452
Somebody young who could learn
and grow and have a home?

433
00:34:02,485 --> 00:34:05,122
That kind of relationship
with a young person...

434
00:34:05,155 --> 00:34:07,157
That doesn't appeal to you
at all?

435
00:34:16,266 --> 00:34:17,334
Mm.

436
00:34:38,821 --> 00:34:43,593
Female, 35, cropped hair,
by the mailbox,

437
00:34:43,626 --> 00:34:45,962
with a large parcel,
blue umbrella...

438
00:34:45,995 --> 00:34:47,964
I only want
the street before the park.

439
00:34:47,997 --> 00:34:49,232
Man by the dry cleaner?

440
00:34:49,266 --> 00:34:51,333
Two, actually.

441
00:34:51,367 --> 00:34:53,235
One in the window,

442
00:34:53,269 --> 00:34:57,439
picked up a suit...
Not a tuxedo, but formal.

443
00:34:57,473 --> 00:34:58,807
And one outside.

444
00:34:58,840 --> 00:35:01,277
The other side of the street?

445
00:35:01,310 --> 00:35:04,513
Male, 5'10",
with wavy, brown hair,

446
00:35:04,546 --> 00:35:06,282
in a denim Jean jacket

447
00:35:06,315 --> 00:35:09,651
with an reo speedwagon patch
on the pocket.

448
00:35:09,685 --> 00:35:12,288
That's good. You did well today.

449
00:35:12,321 --> 00:35:14,756
You think I'm ready?

450
00:35:14,790 --> 00:35:17,893
It takes a lot of time,
but you're gonna get there.

451
00:35:19,861 --> 00:35:22,331
Listen,
about the other day, uh...

452
00:35:22,364 --> 00:35:24,633
No, I...

453
00:35:24,666 --> 00:35:25,867
I was out of line.

454
00:35:25,901 --> 00:35:28,770
It's okay. It's all right.

455
00:35:28,804 --> 00:35:30,806
Um...

456
00:35:30,839 --> 00:35:34,142
You know, in this line of work,
sex is dangerous.

457
00:35:34,176 --> 00:35:36,945
There's chemistry,
obviously, but...

458
00:35:36,978 --> 00:35:39,881
There's someone in my life...
Someone important...

459
00:35:39,915 --> 00:35:41,683
And I don't want
to screw that up.

460
00:35:41,717 --> 00:35:43,652
I understand.

461
00:35:43,685 --> 00:35:46,721
And I promise
it won't happen again.

462
00:35:52,026 --> 00:35:53,394
Is Elizabeth all right?

463
00:35:53,428 --> 00:35:54,729
She's fine.

464
00:35:54,762 --> 00:35:57,064
It was a very close call.

465
00:35:57,097 --> 00:35:59,234
It's not the first time.

466
00:35:59,267 --> 00:36:01,168
What about those bank transfers?

467
00:36:01,202 --> 00:36:04,038
Paaswell's mother
is helping him hide the money

468
00:36:04,071 --> 00:36:06,307
so his wife doesn't go after it
in the divorce.

469
00:36:06,341 --> 00:36:07,342
Family.

470
00:36:08,676 --> 00:36:10,044
We have something else.

471
00:36:10,077 --> 00:36:12,813
We heard paaswell
talking with his babysitter.

472
00:36:12,847 --> 00:36:13,848
Talking.

473
00:36:13,881 --> 00:36:15,583
Yeah. It didn't... Sound right.

474
00:36:15,616 --> 00:36:17,151
We think
there's something there.

475
00:36:17,184 --> 00:36:18,819
So if we could get
confirmation...

476
00:36:18,853 --> 00:36:21,889
No. It's just too risky
after what happened last night.

477
00:36:21,922 --> 00:36:24,325
I want you to just cool things
for a while.

478
00:36:24,359 --> 00:36:26,861
We could sit
near to where we picked them up.

479
00:36:26,894 --> 00:36:28,663
We have a date
he's gonna use her again,

480
00:36:28,696 --> 00:36:30,265
so we just wait
for them to come by,

481
00:36:30,298 --> 00:36:32,032
we stay in audio range,
out of visual,

482
00:36:32,066 --> 00:36:33,768
and we just listen.

483
00:36:33,801 --> 00:36:35,846
Your target may be dragging
a surveillance net with him

484
00:36:35,870 --> 00:36:37,004
wherever he goes.

485
00:36:37,037 --> 00:36:38,573
We'd never get
within visual range,

486
00:36:38,606 --> 00:36:40,115
so surveillance wouldn't have
a reason to look at us.

487
00:36:40,139 --> 00:36:41,541
If we get him
with the babysitter...

488
00:36:41,575 --> 00:36:44,110
Not everything
is worth the risk, Philip.

489
00:36:45,211 --> 00:36:47,080
No, you're right.
Not everything is.

490
00:36:50,817 --> 00:36:54,120
Paige is strong...
Like her mother.

491
00:36:54,153 --> 00:36:55,555
That's a good thing.

492
00:36:55,589 --> 00:36:57,357
Is it?

493
00:36:57,391 --> 00:36:59,359
Because if you bring her
into this,

494
00:36:59,393 --> 00:37:00,927
anything could happen.

495
00:37:00,960 --> 00:37:02,796
That's true for anyone.

496
00:37:04,731 --> 00:37:07,367
And that's it?
That's all you have to say?

497
00:37:07,401 --> 00:37:10,437
So tell me
what you'd like me to say.

498
00:37:10,470 --> 00:37:12,806
Would you like me to promise you

499
00:37:12,839 --> 00:37:14,874
that everything's
going to be okay with Paige?

500
00:37:14,908 --> 00:37:17,411
You know I can't do that.
No one can.

501
00:37:18,945 --> 00:37:20,914
We chose to do this
with our lives...

502
00:37:20,947 --> 00:37:23,650
You, me, Elizabeth...
To... to live this way.

503
00:37:23,683 --> 00:37:28,254
Paige will have a choice.

504
00:37:28,288 --> 00:37:30,457
She is 14 years old!

505
00:37:30,490 --> 00:37:34,159
There is always a choice.

506
00:37:34,192 --> 00:37:36,762
Really?
Because Paige grew up here.

507
00:37:36,795 --> 00:37:38,597
Her life has been easy.

508
00:37:38,631 --> 00:37:40,833
She's not equipped to deal with this shit!

509
00:37:40,866 --> 00:37:42,200
Philip.

510
00:39:19,130 --> 00:39:21,332
So, you're saying
that at the same time

511
00:39:21,365 --> 00:39:23,333
you're invading
a sovereign nation,

512
00:39:23,366 --> 00:39:26,336
imposing a godless system
on a free, religious people...

513
00:39:26,369 --> 00:39:28,572
A system they didn't want.

514
00:39:28,605 --> 00:39:31,408
The Afghan people
never wanted this communism.

515
00:39:31,442 --> 00:39:34,711
But at the same time, back home,
you've got breadlines,

516
00:39:34,745 --> 00:39:36,046
joblessness.

517
00:39:36,079 --> 00:39:38,281
No freedom of speech,
no freedom of press...

518
00:39:38,314 --> 00:39:41,084
As you say, no bread many times.

519
00:39:41,117 --> 00:39:43,186
The rest of the world
must know this.

520
00:39:43,219 --> 00:39:46,189
I risk my life to come here.

521
00:39:46,222 --> 00:39:49,059
I must be able to die for it.

522
00:39:49,092 --> 00:39:51,294
We're killing
thousands of people

523
00:39:51,327 --> 00:39:54,364
to force bad system to them.

524
00:39:54,397 --> 00:39:56,933
Our soldiers, our boys,

525
00:39:56,967 --> 00:40:00,737
kill and die in a country
that does not belong to them,

526
00:40:00,771 --> 00:40:04,775
just so the old man
wanted to keep their power.

527
00:40:14,150 --> 00:40:16,385
How's your mouth?

528
00:40:16,418 --> 00:40:18,621
It's fine.

529
00:40:18,654 --> 00:40:21,824
Stan gave me that bottle,
you know.

530
00:40:21,857 --> 00:40:24,460
Single-malt Irish whiskey.

531
00:40:24,494 --> 00:40:26,562
It's the best of the best.

532
00:40:26,596 --> 00:40:27,930
Yeah.

533
00:40:35,337 --> 00:40:38,207
What are we gonna do
about Paige?

534
00:40:40,943 --> 00:40:43,445
I don't know.

535
00:40:43,479 --> 00:40:45,824
- Oh, my god! You're blushing!
- I'm not.

536
00:40:45,848 --> 00:40:47,192
Yeah. I think it's cute.
Kimberly...

537
00:40:47,216 --> 00:40:49,585
I can't have
a serious conversation

538
00:40:49,619 --> 00:40:51,320
with the boys in my class.

539
00:40:51,353 --> 00:40:53,288
They're boys.

540
00:40:53,322 --> 00:40:54,924
I need someone more mature.

541
00:40:54,957 --> 00:40:56,358
Yeah? Well...

542
00:40:56,391 --> 00:40:58,293
Shit. He's right behind us.

543
00:40:58,327 --> 00:41:01,296
I'm much more attracted to men.
We have to see this.

544
00:41:01,330 --> 00:41:03,542
I went on a few dates with a junior
at Georgetown... we can't risk it.

545
00:41:03,566 --> 00:41:06,268
Just a pass-by. We could be anybody
on the street. A poli-sci major.

546
00:41:06,301 --> 00:41:08,370
He was fine.
We should get photos.

547
00:41:08,403 --> 00:41:10,148
But all he cared about was drinking beer.

548
00:41:10,172 --> 00:41:12,216
I'm much more attracted
to men who know what they want.

549
00:41:12,240 --> 00:41:13,875
And what they need. Look...

550
00:41:13,908 --> 00:41:17,278
What? It's true.
It's not my fault.

551
00:41:17,311 --> 00:41:20,749
There's nothing wrong with it.
It's just life, you know?

552
00:41:22,884 --> 00:41:26,788
Sometimes you just need
some really hot sex.

553
00:41:26,821 --> 00:41:30,559
Kimberly. This is not
an appropriate conversation.

554
00:41:30,592 --> 00:41:32,336
I don't want to have to say
something to your father.

555
00:41:32,360 --> 00:41:33,361
Shit.

556
00:41:33,394 --> 00:41:34,563
Okay.

557
00:41:34,596 --> 00:41:36,698
Whatever. Bye.

558
00:41:45,206 --> 00:41:47,742
I know that license plate.

559
00:41:49,544 --> 00:41:51,713
Good to see you, Isaac.

560
00:41:51,746 --> 00:41:53,381
Thanks, Ted.

561
00:41:55,449 --> 00:41:56,918
That's Isaac breland.

562
00:41:56,951 --> 00:41:58,252
What?

563
00:41:58,286 --> 00:41:59,554
The... the girl, her father.

564
00:41:59,588 --> 00:42:01,756
That's the head
of the CIA Afghan group.

565
00:42:04,092 --> 00:42:05,893
Well, how about that.